Σχέδια και ποίημα Denis Lhomme
Μετάφραση Μαρί Λαμπέλ
Σχεδιασμός και επιμέλεια ΡΑΝΤΕΒΟΥ

170 x 116 χιλ.
27 σχέδια / 62 σελίδες
μαλακό εξώφυλλο / 300 αντίτυπα
δίγλωσση έκδοση (γαλλικά–ελληνικά)
ISBN: 978-618-81511-2-3 (2014)
Τιμή: 10 €

Denis Lhomme
Pirquetou (Πιρκετού)

          

Denis Lhomme - Pirquetou

Το βιβλίο του Denis Lhomme είναι ένα ποίημα-εικόνα με 29 σχέδια που διαγράφει την πιο αισθαντική όψη της πίστης στη ζωή και της ασταμάτητης αντίστασης στο θάνατο.

Ο Πιρκετού πήρε το όνομα του από το «pire que tout» που στα γαλλικά σημαίνει το «χειρότερο απ’ όλα». Στο δικό του ποίημα με εικόνες ο Πιρκετού - σύντροφος ζωής - στέφεται το αγκάθι του και σε κάθε σελίδα ξετυλίγει την φιλοσοφία του. Το σχέδιο και ο στίχος διατρέχονται από την ίδια λεπτή μπλε γραμμή και συνθέτουν ένα λιτό φιλοσοφικό ποίημα.

Ο Denis Lhomme ήρθε αντιμέτωπος με την αδιαλλαξία της αρρώστιας για πολλά χρόνια και έχασε την ζωή του τον Αύγουστο του 2014. Γεννημένος το 1960 στην Γαλλία, από το 1995 ζούσε και εργαζόταν στην Ελλάδα.

Ο Denis Lhomme περιγράφει τον Πιρκετού με ένα τετράστιχο, σε ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά:
O Πιρκετού δεν τρομοκρατείται
ευγνώμων στον εαυτό του,
δέχεται το αδυσώπητο χωρίς να χάσει το χαμόγελό του
αγνός και απλός αυτός, εμμένει στη ζωή και επιβιώνει με την απλή λογική

Εκδόσεις:
Ο γάμος της Ανεμί, εκδόσεις Άγρα, 2007 (παιδικό)
Τρελό μονοπάτι (Crazy Pavement), εκδόσεις Άγρα, 2008
Μέρα με τη μέρα (Jour après jour) , Cube Art Editions, 2010
Το φαγοπότι στης κόμισσας Χαψούλη, του Βίτολντ Γκόμπροβιτς, εκδόσεις Άγρα, 1999 (εικονογράφηση).