Ishavsgast is a book of records by the artist’s father, Asbjorn Trygve Aagaard (1927-2006). In his youth he was a fisherman, seal and musk hunter, while later he became an engineer. But most of all he was an adventurer and a photographer. The descriptions are from the Norwegian Coast, Greenland and mainly from the West Ice. He treasured his experiences in the Arctic sea fully and to its limits. The last record in the book, “Loss”, is a novel built upon his adventures at the West Ice. He took the photographs, during his trips, with his Leica-camera. The last pages in the book are some graphic reports, at the end of his life, with a reduced capacity to write with a pen, but still with the Arctic sea in him.

Hilde Aagaard lives and works in Lillehammer, Norway.

Texts: Hilde Aagaard, Asbjorn Trygve Aagaard
Design: Studio Christos Lialios

Size: 133×200 mm
Pages: 224
Illustrations: 68 images
Format: Softcover
Languages: Norwegian, English
Edition: 600 copies

2013

ISBN: 978-618-80384-4-8

Το «Ishavsgast» είναι ένα βιβλίο αναμνήσεων του Asbjorn Trygve Aagaard (1927-2006), πατέρα της Hilde Aagaard. Στα νιάτα του ήταν ψαράς, κυνηγός φώκιας και άγριου βοδιού, ενώ αργότερα έγινε μηχανικός. Περισσότερο όμως αγαπούσε την περιπέτεια και την φωτογραφία. Οι περιγραφές είναι από τις Νορβηγικές ακτές, την Γροιλανδία και κυρίως από το West Ice (Δυτικός Πάγος). Ένιωθε ότι αυτές οι εμπειρίες στην Αρκτική θάλασσα ήταν πολύτιμες, και οριακές. Το τελευταίο του κείμενο, «Loss», είναι ένα διήγημα στηριγμένο στις περιπέτειές του στο West Ice. Στα ταξίδια του, πήρε όλες τις φωτογραφίες ο ίδιος με την φωτογραφική του μηχανή, μια Leica. Οι τελευταίες σελίδες του βιβλίου παρουσιάζουν τις γραφικές του καταχωρήσεις στο τέλος της ζωής του, που παρ’ όλη την περιορισμένη ικανότητα γραφής, εκφράζουν ακόμη την Αρκτική θάλασσα μέσα του.

Η Hilde Aagaard ζει και εργάζεται στο Λιλεχάμερ, Νορβηγίας.

Κείμενα: Hilde Aagaard, Asbjorn Trygve Aagaard
Σχεδιασμός: Studio Christos Lialios

Μέγεθος: 133×200 χιλ.
Σελίδες: 224
Εικονογράφηση: 68 εικόνες
Μαλακό εξώφυλλο
Γλώσσα: Νορβηγικά, Αγγλικά
Έκδοση: 600 αντίτυπα

2013

ISBN: 978-618-80384-4-8