Οι δύο καλλιτέχνες, εικαστικοί διαφορετικής γενιάς, επελέγησαν από το ΥΠΠΟ ως Εθνική Συμμετοχή στην 23η Μπιενάλε της Αλεξάνδρειας. Εκθέτουν μαζί για πρώτη φορά και ενώ οι δουλειές τους δεν φαίνονται να συμπίπτουν, εν τούτοις έχουν ένα κοινό στοιχείο: επεξεργάζονται και ενσωματώνουν στα έργα τους το άυλο φως ως ύλη. Η Καλλιγά τιμήθηκε για τη σειρά των μεγάλων ασπρόμαυρων φωτογραφιών της «Κολυμβητές» με την ανώτερη διάκριση της Μπιενάλε, το Χρυσό Φάρο Αλεξανδρείας. Ο Νίκος Αλεξίου συμπύκνωσε σε μια εγκατάσταση έργα που αφορούν το σύνολο της δουλειάς του, δημιουργώντας ένα είδος αναδρομικής έκθεσης, υπό τον τίτλο «Angel Rolling up the Heavens» (2005).

Νίκος Αλεξίου (1960-2011).
Λίζη Καλλιγά (1943-2026).

Κείμενα: Αλεξάνδρα Κοροξενίδη, Χριστίνα Πετρίνου
Σχεδιασμός: Πόπη Αλεξίου, Χριστίνα Πετρίνου, Ελένη Σαρόγλου

Μέγεθος: 185×215 χιλ. και 215×185 χιλ.
Σελίδες: 72 και 68
Εικονογράφηση: 28 και 49 φωτογραφίες
Μαλακό εξώφυλλο, κουτί
Γλώσσα: Αγγλικά, Ελληνικά
Έκδοση: 2.000 αντίτυπα

2005

ISBN: 960-87354-6-7

The two artists both being of a different generation, were chosen by the Ministry of Culture, as the Greek participation in the 23rd Biennale of Alexandria. They exhibited together for the first time. Although their works don’t seem to match, they share a common element: both of them present the idea of immaterial light as material. Lizzie Calligas was awarded the Biennale’s most honoured distinction The Golden Light of Alexandria for her series of big black and white photographs Swimmers. Nikos Alexiou created an installation putting together many of his works thus creating a retrospective exhibition under the general title Angel Rolling up the Heavens (2005).

Nikos Alexiou (1960-2011).
Lizzie Calligas (1943-2026).

Text: Alexandra Koroxenidis, Christina Petrinou
Design: Poppy Alexiou, Christina Petrinou, Eleni Saroglou

Sizes: 185×215 mm and 215×185 mm
Pages: 72 and 68
Illustrations: 28 and 49 photographs
Format: Softcover, Box
Languages: English, Greek
Edition: 2000 copies

2005

ISBN: 960-87354-6-7